Telling stories with words

Looking for a top-notch English-Dutch translator, or a creative copywriter? A professional you can trust to convey your message and share your story with the world?

Floors Taal & Tekst offers just thatLet me combine my love for language, creative mind and inner school teacher to help you get the most out of your Dutch texts.

Dutch translator - vertaler

Hi, I'm Floor!

Curious to find out who I am, what I do and what brings me joy? Please step into my virtual office and help yourself to a cup of (imaginary) coffee. Take a look at the About me page to get to know me better. Nice to meet you!

Trusted partner

You can trust me with your texts. My inner perfectionist will grab onto your project and not let go until all the pieces of the puzzle have fallen into place. If you're happy, I'm happy!

Pleasant contact

I'm not one for automated emails or being overly polite I prefer personal, clear and informal communication - whether it's on the phone, in an email or via WhatsApp. Let's talk to each other like real people do.

With a green touch

Making the world a better and healthier place, that is my mission. How I do that? By making conscious and responsible choices, both professionally and personally.

Dutch translator - vertaler

A word from my customers

"In 2020 I asked Floor to support us with translation projects for our company Language Arts. Floor is a fantastic translator, with a sharp eye for the right tone of voice, consistency, and readability. She is very creative and understands the target audience perfectly. She pays attention to details and always respects deadlines. I am very happy with her help and have asked for her support with several projects - both as an English-Dutch translator, as for copywriting and editing. I absolutely recommend her!"

"We are very satisfied with our collaboration! Floor is happy to contribute ideas, writes appealing texts and is very flexible to work with. When I send her a text to be translated, I can rest assured she will send back an appealing Dutch translation."
Vertaler copywriter

Interested in working with me?

If you’re in need of an English-Dutch translator or copywriter, feel free to contact me to find out how I can help you! You can reach me via email, phone, WhatsApp or the contact form below.

+31 6 41 83 76 29